ИИ в медиаиндустрии – возможности и вызовы
27 августа в Москве прошла конференция платного телевидения Pay TV Форум, организованная порталом «Кабельщик» в рамках Московского индустриального медиафорума (МИМФ-2024). Мероприятие собрало ведущих специалистов, экспертов и профессионалов медиаиндустрии для обсуждения актуальных трендов, технологий и перспектив российской ТВ- и медиаотрасли.
В программе форума прошел круглый стол «ИИ – не генерацией единой. Возможности ИИ для исполнения платформами и телеканалами законодательства РФ и других стран» особое внимание, на котором было уделено практическому применению ИИ в медиа. Григорий Кузин рассказал о возможностях и ограничениях ИИ, используя в качестве примера новую платформу «Медиабаза» компании MSK-IX, где технологии ИИ играют важную роль.
В ходе дискуссии он подробно рассказал о ряде ролей на платформе «Медиабаза», которые решили доверить ИИ, это: ИИ-маркетолог, ИИ-модератор, ИИ-редактор, ИИ-переводчик и ИИ-ассистент. Эти опции направлены на значительное упрощение и оптимизацию различных рабочих процессов, связанных с созданием, модерацией и переводом контента.
ИИ-маркетолог на платформе «Медиабаза» поможет в создании карточек контента, выбирая обложки и создавая текстовые описания.
«Несмотря на продвинутые возможности, даже современному ИИ не всегда удается учесть все эстетические и культурные нюансы, поэтому важно использовать нейросеть в тандеме с человеческим контролем. ИИ помогает подбирать наиболее эффектные и привлекательные элементы, но окончательная проверка должна оставаться за человеком, чтобы избежать потенциальных ошибок», – отметил при этом Григорий Кузин.
ИИ-модератор будет выполнять проверку загружаемого на платформу контента на соответствие законодательству. Эта функция использует негативный промт, составленный людьми на основе требований регулятора, что позволяет автоматизировать проверку и улучшить соответствие контента установленным стандартам.
ИИ-редактор представляет собой рекомендательный сервис, который помогает пользователям находить нужный контент в «Медиабазе». Пользователи смогут создать запрос, по которому ИИ-редактор подбирает соответствующий контент.
ИИ-переводчик на платформе будет соседствовать с профессиональными живыми переводчиками и актерами дубляжа, а пользователь сможет выбирать между «живым» переводом и нейросетью с синтетическими голосами. На данном этапе технологической эволюции ИИ-переводчики больше подходят для перевода новостей в прямом эфире и других менее эмоционально насыщенных материалов, в то время как для драматических фильмов и сериалов лучше использовать ИИ пока только в качестве помощника, делающего первичный перевод, который затем проверяется и корректируется редактором.
ИИ-поддержка представляет собой чат-бота на базе нейросети, обученного отвечать на запросы пользователей.
«Хотя такие системы способны значительно ускорить обработку запросов и повысить доступность информации, полное доверие к ИИ не всегда оправдано, и результаты стоит перепроверять человеку, так как нейросеть может выдавать ошибочные результаты из-за недостатка человеческой эмпатии и понимания контекста», – предостерег Григорий Кузин.
На круглом столе также были подняты важные вопросы, связанные с разработкой и применением ИИ, включая юридические неопределенности и сложности с интерпретацией данных. В целом, эксперты выразили мнение, что ИИ станет незаменимым помощником в медиаиндустрии, однако его использование должно быть тщательно сбалансировано с человеческим контролем и проверкой для достижения наилучших результатов.
